Blog-o-howrse-i-inne: lipca 2013

poniedziałek, 29 lipca 2013

Banery "Proszę o Gratulację!"

Mam dla was bardzo fajne banerki w związku z nową promocją o ptakach.

A oto banery, są trzy, każdy niepowtarzalny.

Baner nr 1

Pogrubione należy zmienić na swój kod id, znajdujący się na końcu kodu swojego profilu

div><div><span style="font-family: Georgia, serif;"><a href="http://www.howrse.pl/joueur/fiche/?id=15589&message=doCongratulation" target="_self"></a></span></div><div><a href="http://www.howrse.pl/joueur/fiche/?id=15589&message=doCongratulation" target="_self"><span style="font-family: Georgia, serif;">

</span></a></div><div><a href="http://www.howrse.pl/joueur/fiche/?id=15589&message=doCongratulation" target="_self"><span style="font-family: Georgia, serif;"><img src="http://1.bp.blogspot.com/-8Ju_ejsR-pw/UfaCt8QA9CI/AAAAAAAAAxg/EmB5Pc4pqq4/s1600/Prosz%C4%99+o+gratulacj%C4%99+3.gif" /></span></a></div>

</div>

~~~~~~~~~~

Baner nr 2

Pogrubione należy zmienić na swój kod id, znajdujący się na końcu kodu swojego profilu

</span></a></div><div><a href="http://www.howrse.pl/joueur/fiche/?id=15589&message=doCongratulation" target="_self"><span style="font-family: Georgia, serif;"><img src="http://2.bp.blogspot.com/-2zHqP-Pf2Tk/UfaCuIScsbI/AAAAAAAAAxk/VuHqW7gDHug/s1600/Prosz%C4%99+o+gratulacj%C4%99!+1.gif" /></span></a></div>

</div>

~~~~~~~~~~

Baner nr 3

Pogrubione należy zmienić na swój kod id, znajdujący się na końcu kodu swojego profilu

</span></a></div><div><a href="http://www.howrse.pl/joueur/fiche/?id=15589&message=doCongratulation" target="_self"><span style="font-family: Georgia, serif;"><img src="http://1.bp.blogspot.com/-SIhFVQAzQ5U/UfaCuIeFbiI/AAAAAAAAAxw/D6qWBQLFzqY/s1600/Prosz%C4%99+o+gratulacj%C4%99!+2.gif" /></span></a></div>

</div>

~~~~~~~~~~

Podoba wam się? :)
adudigwiazda

czwartek, 25 lipca 2013

Ośrodek Tłumaczeń na Polskim Howsre

Za pomocą ośrodka tłumaczeń możesz wziąć udział w poprawieniu jakości tekstów w całej grze.
Będziesz mieć możliwość przesyłania poprawek tekstów w grze, które Twoim zdaniem wymagają poprawy. Będziesz mieć także możliwość głosowania na poprawki nadesłane przez innych graczy.
Wszystkie zgłoszenia zostaną nagrodzone upominkami!
Ośrodek tłumaczeń znajduje się w Profilu,

Ja mam taką opcję, a wy?

Anet

Oto zasady w Ośrodku Tłumaczeń

Znajdź tekst

Znajdź tekst

Możesz proponować zmiany we wszystkich tekstach w grze.

Wybierając tekst do poprawy, masz dwie opcje do wskazania go i sugerowania poprawki:

Użyj zakładki Szukania Tekstu w ośrodku tłumaczeń, uzyskasz dostęp do wszystkich tekstów zawierających frazę, której szukasz.

Użyj linku Profil > Popraw tekst na tej stronie, aby zobaczyć wszystkie teksty wyświetlane na odwiedzanej przez Ciebie stronie.

Zobaczysz, jak skończysz samouczek!

Edytuj tekst

Pamiętaj jednak, aby przestrzegać tych zasad przy wprowadzaniu zmian w tekście:

Nigdy nie zmieniaj sensu tekstu

Nie dodawaj i nie usuwaj zawartości

Nie wprowadzaj niepotrzebnych zmian w wielkości liter

Nie dodawaj niepotrzebnych znaków interpunkcyjnych

Nie zamieniaj słów na ich synonimy

Nie używaj słowa pieniądze jako zamiennik Equus i vice versa

Możesz poprawiać błędy ortograficzne, w odmianie, gramatyczne, semantyczne, czy literówki, jednak znaczenie zdania musi pozostać bez zmian.

Zmienne kontekstowe

Często słowa w tekście mogą zostać zastąpione zmienną kontekstową, której informacja zmienia się w zależności od kontekstu w jakim napisane jest zdanie.

Zmienne kontekstowe łatwo zauważyć, gdyż są wyświetlane w innym kolorze. W grze są zastępowane przez wartości odnoszące się do sytuacji gracza. Przykład w tekście:

{:playerName} dziękuje Ci za pomoc.

Ten tekst zawiera {:playerName} zmienną. Gdy jest on wyświetlany, zmienna jest zastępowana loginem gracza.

Dlatego właśnie nie wolno usuwać zmiennych lub dodawać ich do tekstu. Jednak samo przemieszczanie w trakcie edycji tekstu jest dozwolone.

Znaczniki formatowania

Porozmawiajmy o formatowaniu tekstu. Zapewne zauważyłeś, że tekst może być pogrubiony, pisany kursywą, lub podkreślony...

Wszystko można zrobić dzięki znacznikom HTML. Znaczniki zaczynają się od "<", a kończą na ">", jak np:

<b>mój tekst</b> jest wyświetlany jako mój tekst

<i>mój tekst</i> jest wyświetlany jako mój tekst

<u>mój tekst</u> jest wyświetlany jako mój tekst

<strike>mój tekst</strike> jest wyświetlany jako mój tekst

linia 1 <br/>linia 2, wyświetla tekst w dwóch osobnych liniach.

Podobnie do zmiennych kontekstowych, znaczniki można przemieszczać w obrębie tekstu, jednak nie wolno ich usuwać, odwracać, modyfikować, czy dodawać do edytowanego tekstu.

Doświadczenie w tłumaczeniach

Za każdym razem, gdy proponujesz poprawkę, możesz zyskać doświadczenie, jeśli inni gracze zgodzą się z proponowaną zmianą. Twoje doświadczenie ulegnie zmianie także wtedy, gdy zagłosujesz na poprawki proponowane przez innych graczy.

Społeczność zaakceptowała Twoją propozycję: 100

Społeczność odrzuciła Twoją propozycję: -70

Twój głos poparł decyzję społeczności: 10

Twój głos jest przeciwko decyzji społeczności: -10

Jeśli dodałeś trafny komentarz, lub wysłałeś lepszą propozycję zmian, możesz otrzymać premię: 25

Jeśli Twoje doświadczenie osiągnie ujemną wartość, Twój dostęp do narzędzi do tłumaczenia zostanie zawieszony na 60 dni.

Zatwierdzenie poprawek

Każda zaproponowana poprawka tekstu musi najpierw zostać zatwierdzona przez graczy, a następnie przez Zespół Howrse.

Jeśli głosy graczy popierających Twoją poprawkę będą wyniosą więcej niż 60%, Twoja poprawka zostanie przekazana obsłudze Howrse do zatwierdzenia. Jeśli zespół również ją zatwierdzi, zostanie ona dodana do gry.

Tylko najbardziej wartościowe poprawki będą zatwierdzane przez Zespół Howrse.

środa, 24 lipca 2013

Gry firmy Owlient - aktualizacja

Oprócz gry o bobasach, mojow locow, koniach i modelkach jest jeszcze jedna gra... Dragow! Także w wersji francuskiej. Dragow jest grą, w której hodujemy smoki, jest podobna w większości do howrse. Owlient w czasie pracy nad tą grą, współpracował z firmą Ubisoft. Ja (anetwojtk.gmail.com) i adudigwiazda już gramy w tą grę. Jeśli się będziecie rejestrować, wybierzecie już smoka i jego dom (wyspę) musicie wypełnić formularz. Tam gdzie będzie "Votre parrain" wpiszcie : Rayalinn lub Azgabad.
Link do gry: http://www.dragow.fr/

Co do Mojow Locow - adudigwiazda poinformowała na blogu, że na mojow locow nie da się rejestrować - gra 1 sierpnia będzie usunięta... :(

I co, zarejestrujecie się na Dragow?

anetwojtk.gmail.com

Boski koń Lo

Lo to nowy koń układu słonecznego. Można wybrać się na przejażdżkę wokół Jowisza, aby podnieść mu umiejętności. Lo gdy ukończy jako drugi dwa razy zawody podaruje ci diament.

Podoba wam się? Mnie tak:)

Nowa Promocja Na International

Na Internationalu pojawiła się nowa promocja z końmi wędrownymi. W niej chodzi o to co w wcześniejszych, ale tym razem koni wędrownych jest 14 zamiast 10 i konie wyglądają jak ptaki. Punkty do koni wędrownych można zdobyć:
- wygrywając na bezpośrednich
- robiąc zadania opisane pod koniem
- w ufo
- klikając "Zdobądź więcej punktów" na stronie koni wędrownych i oglądając wideo.

A oto one: